el origen de la lírica Ondas do mar de Vigo

La lírica tradicional

Ondas do Mar de Vigo	Traducción
Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo? E ai Deus!, se verra cedo? Ondas do mar levado, se vistes meu amado? E ai Deus!, se verra cedo? Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro? E ai Deus!, se verra cedo? Se vistes meu amado, por que ei gran coidado? E ai Deus!, se verra cedo?	Olas del mar de Vigo, ¿Visteis a mi amigo? ¡Ay Dios! ¿vendrá pronto? Olas del mar agitado, ¿Visteis a mi amado? ¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto? ¿Visteis a mi amigo, aquél por quien yo suspiro? ¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto? ¿Visteis a mi amado, quien me tiene tan preocupada? ¡Ay Dios! ¿Vendrá pronto?

Cantiga de amigo  Martín Codax  sXII

¿Qué es la lírica tradicional?

¿Quiénes eran los juglares y los trovadores?

¿Quién narra?

¿A qué crees que se dedica el amigo?

¿¿Es amigo o amado? ¿Por qué?

Amaral la interpreta muy bien.

¿Puede la poesía del pasado influir en las canciones modernas? En qué sentido?

Creación

Haz un poema breve donde interpeles a un elemento de la naturaleza pidiéndole algo.

Las lenguas de España

 

Mapa interactivo

mapa mudo

Canciones

Nacimiento del monstruo

 Cerca de la una de la mañana, la criatura abrió sus ojos amarillos y apagados. Respiró profundamente con un silbido ronco. Su cuerpo se sacudió. ¿Cómo expresar mi sensación? ¿Cómo describir aquello que con tanto esfuerzo había creado? Era una catástrofe. Un engendro. Había trabajado tanto para que su rostro fuera hermoso… ¿Hermoso? Sus ojos sin luz y su tez marchita y gris, que apenas ocultaba la confusión de venas y arterias, hacían un rostro inhumano, monstruoso. ¡Para eso había investigado tanto, robado tiempo a mi familia y a mi salud! Más de un año dedicado de lleno a dar vida a la materia inerte, ¿y qué había logrado? ¡Un espanto que inspiraba rechazo, repugnancia, horror! No lo soporté. Salí corriendo del laboratorio y me encerré en mi dormitorio, con los nervios de punta. Traté de pensar qué hacer, pero la cabeza se me partía de dolor y me sentía agotado, sin fuerzas para nada. Me recosté e intenté descansar, dormir un poco antes de tomar una decisión. Pero apenas me adormilaba, me despertaba una pesadilla. En una de ellas, Elizabeth se me acercaba por la calle y yo me sentía feliz de verla. Cuando la abrazaba me daba cuenta de que estaba abrazando un cadáver, un cuerpo helado, sin expresión, con gusanos entre los pliegues de sus ropas.

Cómic

 Título y autores

Resumen de lo leído

Elige y copia un dibujo

Da tu opinión

Autorretrato

 

Gerald Durrell

AUTORRETRATO

                 "Esta es la historia de cinco años que mi familia y yo pasamos en la isla griega de Corfú. En principio estaba destinada a ser una descripción levemente nostálgica de la historia natural de la isla, pero al introducir a mi familia en las primeras páginas del libro cometí un grave error. Una vez sobre el papel, procedieron de inmediato a tomar posesión de los restantes capítulos, invitando además a sus amigos. Sólo a través de enormes dificultades, y ejercitando considerable astucia, logré reservar aquí y allí alguna página que poder dedicar exclusivamente a los animales. En el texto que sigue he intentado dibujar un retrato de mi familia preciso y ajustado a la realidad; aparecen tal como yo los veía. Para explicar, empero, algunos de sus rasgos más curiosos, debo señalar que cuando fuimos a Corfú todos éramos aún bastante jóvenes: Larry, el hermano mayor, tenía veintitrés años; Leslie, diecinueve; Margo, dieciocho; y yo, el benjamín, me hallaba en la tierna e impresionable edad de los diez años. De la de mi madre no hemos estado nunca muy seguros, por la sencilla razón de que no recuerda su fecha de nacimiento; todo lo que sé decir es que era lo bastante mayor como para tener cuatro hijos. Mi madre también insiste en que explique que es viuda, porque, según su sagaz observación, nunca se sabe lo que puede pensar la gente. "

Describe a tu familia y luego a ti dentro de ella.

Describe tu personalidad, gustos y expectativas

Tu nueva familia. datos , vida, personalidad, aficiones y expectativas.

Autorretratos artisticos

Portada

 

LENGUA   1º ESO