Jerga juvenil y canto del loco

 

La jerga: Es el tipo de lenguaje empleada por los hablantes de un mismo grupo social identificado por la edad, la profesión o una actividad social común – alejada del resto de la sociedad. Así determinamos tres tipos de jergas:

·        Jerga profesional: devenida de la realización de un trabajo común, cuyo carácter específico crear una terminología científica precisa que sólo conocer aquellos que la utiliza por su profesión concreta.

·        Jerga juvenil: empleada por personas jóvenes, que incorpora términos o expresiones que tienen sentido entre la propia población joven, y fuera de ellas y/o usadas por otra población carece de sentido.

·        Jerga marginal: generada por grupos dedicados a actividades cercada a la “marginalidad” legal y/o social.

Palabras de los alumnos de 2ºB

Pancho: Problema o tranquilo.
Swag: Tener estilo.
Curro: Trabajo.
Flow: Tener ritmo.
Hipster: Persona que viste de forma casual.
Burlao: Persona que está todo el día Fumada o Drogada.
Flipao: Persona que se cree que es el rey, el mejor, el amo.
Tumblr: Estilo muy nuevo.

L CANTO DEL LOCO Y LA JERGA JUVENIL

Observa el videoclip Zapatillas del grupo español El canto del loco, y deja un comentario en esta entrada con las palabras o expresiones de la jerga juvenil que reconozcas junto a su significado. Puedes ver la letra de la canción debajo del vídeo.

EL CANTO DEL LOCO. Zapatillas

Estoy cansado de salir de noche y ver siempre a la misma gente.

Estoy flipado de que la gente se invente cuentos y luego reinvente.

Apoltronado en el sofá de mi casa, vente se está caliente.

Amaestrados vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres.

Alucinado de que me miren de arriba a abajo como un delincuente.

Intoxicado de que me pongan esa puta música indiferente.

Quiero entrar en tu garito con zapatillas,

que no me miren mal al pasar,

estoy cansado de siempre lo mismo,

la misma historia y quiero cambiar,

me da pena tanta tontería,

quiero un poquito de normalidad,

pero a ver, mírame y dime tronco,

no veo ni un sitio y no puedo aparcar.

(Estribillo)

Estoy muy harto de que me digan: "Si no estás en la lista no puedes pasar,

solo entran cuatro, tenemos zona supermegaguay y nunca la verás".

Abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar,

y, y, nos han multado y tu coche se lo ha llevado la grúa municipal.

(Estribillo)

Ya has aparcado el coche y ahora busca lo del ticket de la hora

y cuando vuelvas a ponerlo te habrán puesto una receta de recuerdo.

(Estribillo)